Clube Cético
Dúvidas bíblicas
Autor: Dr. Manhattan | Categoria: Religiões, Crenças e Mitos | Exibições: 24157 Comentários: 249
Registrado em:
26/09/2006, 10:45
Comentários: 8249
Tópicos criados: 168
País:
Resolvi abrir este tópico para a discussão de dúvidas acerca da Bíblia, como questões de tradução, textos
apócrifos, relação do texto com o contexto cultural da época, cronologia, etc. Fiz uma busca para ver se já havia um
tópico assim (isto é, menos específico que o "contradições da Bíblia") e não encontrei. Imagino que se eu for
buscar essas informações em fóruns religiosos as respostas vão vir contaminadas de dogmas.
Então, para começar, algo que não entendo: a suposta aparição do espírito santo durante o batismo de
JC. Até onde sei, a ideia de "espírito" significava, na época, literalmente "sopro", ou "vapor". Então, acho
estranho que o "sopro" divino tenha pousado sobre a cabeça do nosso zumbi favorito materializado como
uma pomba. Isso para mim simplesmente não faz muito sentido. Então pergunta aos entendidos: esse
é um exemplo de erro de tradução? Ou seria uma figura de linguagem que foi interpretada literalmente?
apócrifos, relação do texto com o contexto cultural da época, cronologia, etc. Fiz uma busca para ver se já havia um
tópico assim (isto é, menos específico que o "contradições da Bíblia") e não encontrei. Imagino que se eu for
buscar essas informações em fóruns religiosos as respostas vão vir contaminadas de dogmas.
Então, para começar, algo que não entendo: a suposta aparição do espírito santo durante o batismo de
JC. Até onde sei, a ideia de "espírito" significava, na época, literalmente "sopro", ou "vapor". Então, acho
estranho que o "sopro" divino tenha pousado sobre a cabeça do nosso zumbi favorito materializado como
uma pomba. Isso para mim simplesmente não faz muito sentido. Então pergunta aos entendidos: esse
é um exemplo de erro de tradução? Ou seria uma figura de linguagem que foi interpretada literalmente?
0
0
0
0
0
0
0
Data da postagem: 12/04/2010, 09:45
Registrado em:
06/02/2009, 09:10
Comentários: 3898
Tópicos criados: 3
País:
Acredito que a pomba inicialmente, tem relação com Noé e o dilúvio. No entanto, a pomba no batismo, acredito eu, não passa de iconografia Cristã.
0
0
0
0
0
0
0
Data da postagem: 12/04/2010, 10:40
Registrado em:
13/04/2010, 05:18
Comentários: 171
Tópicos criados: 1
País:
Espírito Santo é o termo usado para traduzir o termo hebraico Ruach HaKodesh, utilizado na Bíblia hebraica (Velho Testamento) para se referir à presença de Deus na forma experimentada por um ser humano. A maioria dos cristãos considera o Espírito Santo como o próprio Deus, parte da Santíssima Trindade.
http://pt.wikipedia.org/wiki/Esp%C3%ADrito_Santo
Porque uma pomba?
http://www.outraleitura.com.br/web/artigo.php?artigo=256:Por_que_uma_pomba?
http://pt.wikipedia.org/wiki/Esp%C3%ADrito_Santo
Porque uma pomba?
http://www.outraleitura.com.br/web/artigo.php?artigo=256:Por_que_uma_pomba?
0
0
0
0
0
0
0
Data da postagem: 13/04/2010, 05:18
Registrado em:
23/04/2005, 09:40
Comentários: 50056
Tópicos criados: 1299
País:
Citação de: Dr. Manhattan em 12 de Abril de 2010, 13:45:10
No batismo de Jesus no rio Jordão, o evangelho diz que o Espírito Santo pousou "como uma pomba" e não que ele apareceu na forma de uma pomba.
Então, acho
estranho que o "sopro" divino tenha pousado sobre a cabeça do nosso zumbi favorito materializado como
uma pomba.
No batismo de Jesus no rio Jordão, o evangelho diz que o Espírito Santo pousou "como uma pomba" e não que ele apareceu na forma de uma pomba.
0
0
0
0
0
0
0
Data da postagem: 13/04/2010, 09:38
Registrado em:
13/04/2010, 05:18
Comentários: 171
Tópicos criados: 1
País:
O sobrinho de Jesus declarou: aquele, porém, que me enviou a batizar com água me disse: Aquele sobre quem vires descer e pousar o Espírito, este é o que batiza com o Espírito Santo. ...
0
0
0
0
0
0
0
Data da postagem: 14/04/2010, 05:22
Registrado em:
06/02/2009, 09:10
Comentários: 3898
Tópicos criados: 3
País:
Citação de: São tomé em 14 de Abril de 2010, 09:22:06
SAP Key, please...
O sobrinho de Jesus declarou: aquele, porém, que me enviou a batizar com água me disse: Aquele sobre quem vires descer e pousar o Espírito, este é o que batiza com o Espírito Santo. ...
SAP Key, please...
0
0
0
0
0
0
0
Data da postagem: 14/04/2010, 05:34
Registrado em:
16/09/2009, 15:00
Comentários: 285
Tópicos criados: 3
País:
Melhor não usar tecla SAP. Vai aparecer escrito: Proselitismo.
0
0
0
0
0
0
0
Data da postagem: 14/04/2010, 06:12
Registrado em:
06/04/2006, 13:39
Comentários: 10167
Tópicos criados: 156
País:
Hmmm... deixa-me ver um detalhe... sobrinho??? Não seria João Batista primo de Jesus por acaso?
Depois falam que a bíblia é coerente, mas nem eles mesmos conseguem interpreta-la corretamente.
Eu tenho que rir muito disto tudo...
Depois falam que a bíblia é coerente, mas nem eles mesmos conseguem interpreta-la corretamente.
Eu tenho que rir muito disto tudo...
0
0
0
0
0
0
0
Data da postagem: 14/04/2010, 08:48
Registrado em:
26/09/2006, 10:45
Comentários: 8249
Tópicos criados: 168
País:
Citação de: Fernando Silva em 13 de Abril de 2010, 13:38:30
Ou seja, tratava-se de uma figura de linguagem. Uma tradução mais clara poderia ser:
"Então a manifestação física de Javé tocou suavemente sobre ele"
Isso me leva a mais uma questão: porque cargas d'água os cristãos resolveram inserir essa
idéia de Trindade no seu credo? (Sei que isso não ocorreu sem resistência e acusações mútuas
de heresia).
Citação de: Dr. Manhattan em 12 de Abril de 2010, 13:45:10Então, acho
estranho que o "sopro" divino tenha pousado sobre a cabeça do nosso zumbi favorito materializado como
uma pomba.
No batismo de Jesus no rio Jordão, o evangelho diz que o Espírito Santo pousou "como uma pomba" e não que ele apareceu na forma de uma pomba.
Ou seja, tratava-se de uma figura de linguagem. Uma tradução mais clara poderia ser:
"Então a manifestação física de Javé tocou suavemente sobre ele"
Isso me leva a mais uma questão: porque cargas d'água os cristãos resolveram inserir essa
idéia de Trindade no seu credo? (Sei que isso não ocorreu sem resistência e acusações mútuas
de heresia).
0
0
0
0
0
0
0
Data da postagem: 14/04/2010, 10:15
Registrado em:
24/07/2009, 04:44
Comentários: 8788
Tópicos criados: 38
País:
Um dos problemas foi a natureza de Jesus: Homem, Deus, as duas coisas? A Trindade foi para resolver problemas como esse.
0
0
0
0
0
0
0
Data da postagem: 14/04/2010, 10:27
Registrado em:
17/12/2007, 08:38
Comentários: 3667
Tópicos criados: 18
País:
Deve ser por causa das caracteristicas dos deuses indo-europeus ( inumeras personalidades, formas e funçoes) Mitra, Shiva...
0
0
0
0
0
0
0
Data da postagem: 14/04/2010, 10:30